翻译赖清德最新尖叫：顶住，给我顶住！

赖清德周五上午在台军一个装甲营换装美制 M1A2T 坦克的仪式上再次发出尖叫，妄称 " 台湾反吞并、反侵略、反推进统一、反对‘一国两制’ "。最近几天，赖清德反复叫喊极端口号，给 " 台独 " 势力壮胆打气。背景是，大陆连续释放重磅涉台信息，推进统一的步伐明显加快，对 " 台独 " 势力和他们的支持者都产生了强烈震慑。

美军 M1A2T 坦克陆续抵达台湾，被赖清德当成救命稻草高调展示宣扬。而另一方面的信息是，特朗普今年夏天在试图与中国大陆达成贸易协议的同时，拒绝批准一项对台湾地区价值逾 4 亿美元的军事援助计划。

中美今年的焦点是贸易战。两国元首周四的釜山会晤达成重要共识，这在外界看来，相当于中美宣告了平等的休战。经过 6 个月的过招，这次贸易战还被世界视为中美博弈形势的转折点。

人们看到了欧洲、日韩以及东南亚国家对美国被迫的让步和屈服，特朗普近日访问亚洲，各国开展了取悦他的竞赛，日本的媚态尤其辣眼。而中国对美国排浪式压力的回应是一招又一招的反击，这点亮了全世界的眼睛。中国成为唯一获得了美国尊重和平等谈判的国家。中美贸易协议以双方对等妥协收场，是中国实力建设和战略运用的里程碑。

英国《经济学人》表示，" 与其他国家相比，中国是美国势均力敌的对手。" 报道对比了特朗普早些时候的亚洲访问，马来西亚、日本、韩国都做出了让步，包括允许美国进入其市场，并承诺向美国投资数千亿美元，以换取关税的适度减免，而 " 中国的情况有所不同，它能够承受美国的压力 "。

《华尔街 . 日报》在一则分析中说，当前的中美关系折射了美方一种理性认知，即公开对抗的代价已经过于高昂，因而需要交易式对话来解决。

中美平等谈判和双方都满意的结果震撼了世界，最恐惧的是台湾民进党当局，因为釜山会晤的结果宣告了美国对中国经济制裁工具的失效。中国大陆工具的强大威力足以对抗美国工具的胁迫力，从而让华盛顿前所未有地认真思考需要与中国阶段性握手言和。

台海局势首先是军事问题。随着大陆军力的强大崛起，特别是今年天安门大阅兵所展示的力量，让全世界相信解放军已经拥有了最先进的一流装备。美军表现出空前的忌惮，台当局已经无法指望美国的军事保护，这成为越来越广泛的战略界共识。换句话说，无论台当局怎么在 " 台岛防卫 " 上折腾，都已相当于 " 行为艺术 "，不再有任何实际军事价值。大陆一旦决心武力收复台湾岛，已如囊中取物。

台当局目前继续穷兵黩武，不断向美国展示他们 " 敢战 "，是要以此抓住美国越来越犹豫的对台政策，防止自己被抛弃。

实际上，他们现在更寄期望于美国使用全面经济制裁的恐吓来威慑大陆，他们赌的是大陆不希望为了台湾问题而遭到美国和西方经济 " 脱钩 " 和封锁的打击，那样一来，即使军事威慑失效了，但是经济制裁的威慑可以取而代之，使 " 台独 " 得以续命苟活。

然而，这一次中美贸易战，大陆变被动为主动，最终逼和美方，展现了中美力量格局已经今非昔比，和 2018 年的情况完全不可同日而语。大陆包括稀土在内的强大供应链形成远超 7 年前的粘性和不可替代性，对美形成空前的威慑力。

彭博 . 社的报道称，中美谈判成果 " 清楚地表明，自特朗普第一任期以来，中国的实力已经增强了多少 "。

美国根本无法与中国 " 脱钩 "，西方更做不到。仅仅高科技完全离不开的稀土这一项，美方想要重建一个供应链，至少需要十年以上的时间，这已成为战略界的一个共识。

台当局眼看着美方从今年 4 月的全面进攻，变成在中国大陆的坚定反击下不断后退，接受了中方的休战条件，最后双方相互妥协。台当局非常清楚，这意味着大陆解决台湾问题的外围经济障碍也形成了溃堤级别的破局。" 台独 " 自以为他们有一个美国和盟友提供保护的避风港，现在他们终于看清了，那个避风港已经被海啸冲垮淹没，" 台独 " 这只破旧的危船正在遭到时代激流的猛烈冲击，所有幻想和指望都已破灭，它随时都可能倾覆，毁灭。

就是在这样的绝境中，赖清德一再发出绝望的呼喊。他说的所有狂言对岛内翻译过来就是：" 顶住，给我顶住！" 对外的翻译过来就是：" 我还在抵抗，你们别抛弃我，要救救我！"

逆祖国完全统一的历史大势而动，赖清德当局必将自取灭亡。