《神的随波逐流》（日语：神のまにまに）由知名音乐人れるりり独立完成词曲创作，并携手虚拟歌手初音未来(初音ミク)、GUMI(グミ)和镜音铃(鏡音リン)共同演绎，于2014年10月27日正式发行。歌曲的视觉插画由市ノ濑雪乃精心绘制，动画制作由まきのせな负责，其叙事灵感来源于日本古老的天岩户神话传说。该作品被收录在专辑《聖槍爆裂ボーイ》中。
中文改编版本由bilibili平台知名UP主泠鸢yousa进行中文填词与演唱，于2014年11月21日在bilibili首次发布，并于2015年8月4日登陆QQ音乐平台。
歌词日语
思い通りにいかないことだらけ
どうしようもなく自己嫌悪
八百万の痛みや悲しみから
逃げめる场所を探してる
万事总难如愿以偿 陷入无尽的自我厌恶
众神皆怀痛苦与悲伤
我为逃离这些而寻觅避风港
いっそ 岩の隙间に引きこもって
月も太阳も无视して眠ろう
生まれてきたことの意味なんて
知らない 分かんないよ
索性藏身岩石缝隙之中
无视日月轮回沉沉睡去
诞生于世的意义究竟何在
我不知晓 也无法理解
でも そんな风に思えるってこと それは
君がもっともっと素敌になれる力が
あるって教えてるんだよ
但正因你能产生如此想法
才预示着你拥有
让自己变得更出色的潜能
そうさ 神のまにまに 仰せのままに
谁だって地球を爱してる
饮めや歌えや どんちゃんぎ
たまにゃそんなのもいいね
そうさ 北も南も 右も左も
なんだかんだ地球を爱してる
泥んこだけどいて行ける
まだまだ先は长いさ
是啊 顺应神意 追随神侧
每个人都深爱着这颗地球
畅饮高歌 喧闹欢庆
<p偶尔这般放纵也无妨
是啊无论南北左右方位
终究都深爱着地球
纵使满身泥泞 也能持续前行
未来的道路依然漫长
ただ正しい人でいたいだけ
きっと谁もがそう愿っているけど
八百万の心の丑さに苦しめられる日さ
merely渴望成为正直之人
想必这是众人共同的愿望
却每日苦于应对众神内心的阴暗面
仆が生まれてきたこと
奇迹と言えば闻こえはいいけど
それはきっと偶然にすぎなくて
やっぱり意味なんてないさ
我的降生
若称为奇迹虽听起来动人
但注定只是一场偶然
终究毫无意义可言
でも 例えば君にいじわるをするやつがいるなら
それは 君がとっても
素敌な人だって教えてるんだよ
但倘若有人对你恶意相待
那正是在提醒你
你是一位极其优秀的人
そうさ 神のまにまに 仰せのままに
谁だって地球を爱してる
仆が笑って君も笑えば
许せないことなんてないよ
そうさ 男も女も恋しかるべき
そんなふうに地球は回ってる
どろんこだけど歩いていこう
まだまだ先は长いさ
是啊 依神之意 随神而行
所有人都热爱着地球
我展露笑容你也一同欢笑
便无任何不可原谅之事
是啊无论男女皆应陷入爱恋
地球便是如此运转
即使污秽缠身 也要迈步向前
前路依旧遥远漫长
本当に大事なものなんて
案外くだらないことの中にあるよ
ときにはみんなで马鹿騒ぎ
裸踊りで大笑い
真正珍贵的事物
意外地藏于琐碎日常之中
有时众人一同疯狂嬉闹
袒露真心开怀大笑
そうさ 神のまにまに 仰せのままに
もっともっと自分を爱せるよ
镜を见てごよ もう分かるでしょ？
みんなを照らす光さ
そうさ 神のまにまに みんなありがとう
やっぱり地球を爱してる
花をかそう 大きな花を
p天まで届くくらいの！
是啊 遵从神导 听从神谕
便能愈发珍爱自我
凝视镜中 此刻你应明白？
那便是照耀众生的光芒
是啊 承神之恩 感谢众人
我果然深爱着地球
让鲜花绽放吧 无比硕大的花
直抵天际那般宏伟！
(la la la…)
(la la）
中文
近日总感万事不顺心意
静坐窗边唯有自我厌弃
无所不能的神明也常陷烦恼
我深知 诉说出 亦无人愿意相信
凿开石缝只求独自隐藏
封闭洞口任凭泪水流淌
如此不堪的我何以实现你所望
猜不透 亦不愿思量
但我 听闻这恰是我最珍贵的天赋
多愁善感的我 为爱孕育万千奇妙情愫
转化为无穷能量
因此
勿向我过多祈求 与神明嬉闹整宿
未绽放的幸福正环绕你左右
<p月下轻酌美酒 锣鼓喧闹不够
醉眠醒后继续向前走
因此
无论风雨交替 历经四季轮回
坚信我的爱遍布整个宇宙
泥路迎风而行 振衣抖落尘垢
欢笑过后愈战愈勇
————————
不知何时起人心渐冷
功德箱内仅余零钱几枚
空荡钱袋难博神心欢悦
恳请你 定寻日 一次付清所有
雨滴答落 穿透漏光屋顶
无人问津的我雨中端坐从容
眼看荒凉之地将遭遗忘
我依然 静候你归来
并且 因你与我交换深藏心底的
秘密约定
只要跌倒再爬起便能赢得资格获取
改变一切的奇迹
因此
追随神明身后 敲碗挥袖拍桌
未发现的幸福存于每个角落
月下畅饮美酒 衣衫挂枝头
醉眠醒后前行不辍
因此
不论现今未来 与神嬉游吵闹
太多忧虑沮丧皆可抛却
无论风雨交加 泥路花开一朵
欢笑过后愈战愈勇
这世界早已播种无数希望
藏于重复单调的日常之中
<p或许某日谁微笑抛入你手心
或许在心底 在你身旁
因此
不再过多祈求 陪伴我的身侧
因我的爱温暖整个宇宙
今日窝藏被褥 明日光芒四射
照亮每颗心灵
锣鼓喧闹不够 敲碗挥袖拍桌
直至众人皆爱整个地球
无论四季轮回 无忧无虑至终
笑着跳着 歌谣同行
翻唱版本
参考资料 >
神のまにまに (神的随波逐流).qq音乐.2023-11-06
初音未来 (初音ミク).qq音乐.2023-11-06
圣枪爆裂ボーイ (圣枪爆裂男孩).qq音乐.2023-11-06
网易云音乐.网易云音乐.2023-12-10
神的随波逐流.bilibili.2023-12-10
神的随波逐流.qq音乐.2023-11-06
ワンダーランズ×ショウタイム SEKAI ALBUM vol.2.mora.2025-08-16
ワンダーランズ×ショウタイム SEKAI ALBUM vol.2.bushiroad-music.2025-08-16
还木有评论哦，快来抢沙发吧~