money
澳大利亚流行摇滚乐队5 Seconds of Summer于2015年推出的单曲《Money》，收录在其第二张录音室专辑《Sounds Good Feels Good》中。该曲融合朋克流行与电子元素，以诙谐笔触讽刺物质主义，同时展现乐队标志性的青春躁动气息。
歌曲歌词Take money
带走我的财富
黑色 jeans, white tee, black converse
黑色牛仔外套配白T恤 脚踩匡威帆布鞋
You know she gets it right
她完美驾驭这种穿搭
蓝色 hair, blue eyes, I saw her
湛蓝发色映衬冰蓝瞳孔 惊鸿一瞥
I couldn’t help but I was like
难以自抑怦然心动
I wanna be be be in the game
渴望融入她的世界
I wanna know know your middle name
想知晓她中间名的秘密
If we could go go it won’t be the same
若能同行必将颠覆一切
Because right now
因为此时此刻
You’re killing the game
她正掌控全场
Everybody’s gonna go big tonight
今夜众人皆欲纵情狂欢
In a couple hours we’ll be like
数小时后我们将沉浸其中
Take my money, take my keys
卷走钞票 夺过车钥匙
Drive this car through the drive thru please
驾车穿越霓虹闪烁的夜市
From the floor to the ceiling
从地板到天花板
Robbing and stealing
肆意掠夺 疯狂窃取
Everybody in the place catch that feeling
全场沉浸于这种迷幻氛围
Like ooooo
如同 呜——
Ooooo
呜——
Take my money
带走我的金钱
Late night pass out in Tokyo
深夜醉卧东京街巷
New Your, LA, 芝加哥
辗转纽约洛城与风城芝加哥
She said her friends would like the show
她说闺蜜们必会喜爱这场演出
Backstage, we’ll let them in
后台通道为她们敞开
I wanna be be be in the game
渴望成为局内之人
I wanna know know what we gotta say
想探知我们该说何种密语
Front row, you’re going insane
前排观众陷入疯狂
And in the back row, you’re killing the game
后排的你却颠覆整个游戏规则
Everybody’s gonna go big tonight
今夜众人皆欲纵情狂欢
In a couple hours we’ll be like
数小时后我们将沉浸其中
Take my money, take my keys
卷走钞票 夺过车钥匙
Drive this car through the drive thru please
驾车穿越霓虹闪烁的夜市
From the floor to the ceiling
从地板到天花板
Robbing and stealing
肆意掠夺 疯狂窃取
Everybody in the place catch that feeling
全场沉浸于这种迷幻氛围
Like (guitar solo)
伴随着（吉他独奏）
Take my money, take my keys
卷走钞票 夺过车钥匙
Drive this car through the drive thru please
驾车穿越霓虹闪烁的夜市
From the floor to the ceiling
从地板到天花板
Robbing and stealing
肆意掠夺 疯狂窃取
Everybody in the place tripping all
众人陷入迷幻漩涡
Take my money, take my keys
卷走钞票 夺过车钥匙
Drive this car through the drive thru please
驾车穿越霓虹闪烁的夜市
From the floor to the ceiling
从地板到天花板
Robbing and stealing
肆意掠夺 疯狂窃取
Everybody in the place catch that feeling
全场沉浸于这种迷幻氛围
Like ooooo
如同 呜——
Ooooo
呜——
Take my money
带走我的金钱
Take my money
敛取我的财富
make money
追逐名利
参考资料 >
Money.网易云音乐.2015-10-23
还木有评论哦，快来抢沙发吧~